从9月29日前后开始,晴天钟服务器出现访问不稳定的情况,更新也受到影响,经初步检查是服务器网络进程负载过高所致,但详细原因需要在长假结束后管理员作进一步检查。因此对您造成的不便,我们深表歉意。

We notice the service has been in disruption since Sept 29, causing connection difficulty and data update failure. This is caused by overloading server due to heavy traffic, but we need to contact server administrator for further examinations. The examination will not take place until Oct 7 due to the national holiday week in China. We apologize for any inconveniences.