“你现在在干什么？”他问，“你记日记吗？”好吧，我今天开始，记下了这第一条。(序，p.3)

我看见青年人，我的市民同胞，他们不幸的是，生下地来就继承了田地、庐舍、谷仓、牛羊和农具；得到它们倒是容易，舍弃它们可困难了。(p.3) 

你想，我怎么配有一个有家具的房屋呢？我宁可坐在露天，因为草叶之上，没有灰尘，除非是人类已经玷辱过了的地方。(p.32)

——只除了猫：它奔入树林，成为野猫，后来我又知道它触上了一只捕捉土拨鼠的机关，终于成了一只死猫。(p.39)

毫无疑问，挣到了车资的人，最后还是赶得上车子的，就是说，只要他们还活着，可是说不定那时候他们已经失去了开朗的性情和旅行的愿望了。这种花了一个人的生命中最宝贵的一部分来赚钱，为了在最不宝贵的一部分时间里享受一点可疑的自由…… (p.48)

然而，我发现这并不是必须的原料，没有酵母我也过了一年，我还是生活在活人的土地上。(p.57)

如果我饥饿，而他喂饱了我，如果我寒冷，而他暖和了我，如果我掉在沟中，而他拉起了我，这个人不算好人，我可以找一条纽芬兰的狗给你看，这些它都做得到。(p.69)

对于一个哲学家，那些被称为新闻的，不过是瞎扯，编辑和读者就只不过是在喝茶的长舌妇。然而不少人都贪婪地听着这种瞎扯。(p.89)

那边一颗星星，我们的天文仪器还无法测量出它有多么大呢，你想想它上面的两个相距最远的居民又能有多远的距离呢？我怎会觉得寂寞？……无论两条腿怎样努力也不能使两颗心灵更接近。(p.124-5)

有些国家的全部国民都处于这种状态，这些国民没有幻想，没有想象力，只有一个出卖了他们的大肚皮。(p.201/2)

许多讨厌的声音，传得很远，听起来却像音乐，对于我们卑贱的生活，这真是一个傲然的可爱的讽刺。(p.205)

诗人。看这些云，如何地悬挂在天上！这就是我今天所看见的最伟大的东西了。(p.209)

我很愿意马上跟你一起去，可是我正在结束一次严肃的沉思。(p.210)

惊人的是，在森林之中，有多少动物是自由而奔放地，并且是秘密地生活着的。(p.213)

可叹啊！这些人类居民的回忆对风景的美竟无贡献！(p.246)

春天临近时，赤松鼠来到了我的屋子底下，成双作对。……好像它们的疯狂的恶作剧已经超过了畏惧的境界，无视于人类的禁令了。你别——叽喀里——叽喀里地叫。对于我的驳斥，它们听也不听，它们不觉得我声势汹汹，反而破口大骂，弄得我毫无办法。(p.286)

春天的第一只麻雀！这一年又在从来没有这样年轻的希望之中开始了！……小草像春火在山腰燃烧起来了，——"et primitus oritur herba imbribus primoribus evocata,"(春雨带来一片新绿)(p.287)

英国、法国、西班牙、葡萄牙、黄金海岸、奴隶海岸，都面对着内心的海洋；可是从那里出发，都可以直航印度，却没有哪一条船敢开出港湾，远航到茫茫不见大陆的内心海洋上。(p.298)

使我门市区视觉的那种光明，对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天，天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。(p.309)

2006年5月4日合卷