泉志十八年五月十日,叶子友凌周君生日。是日也,穗城恰别雨期,天朗气清,极目无穷,涤荡人心。日落西山,岁星东挂,光芒炽然,居于心宿。遂林间弄影,观造物之奇伟,谈世事之匪特,忆从前之可爱,真逍遥也。生于此时,虽不得以诗、歌会友,然所畅欲言者,亦可称为挚友也。

叶子初识凌,适泉志十六年八月。九班初会,凌视叶子招手而笑,遂识。二年间,无与亦游者,凌时诤叶子,闻古语曰:“诤友者,人之明镜也。”遂得叶子之敬。凌善歌善画,泉志十七年十二月,赠叶子书画,叶子至今存之。

常览古之至交,闻今之犄角,叹知人者少,悲恶人者多。夫人之于世,犹沧海一粟,单形而影只,孤陋而寡闻者也。又览苏子之赤壁,右军之褒禅,而知沧海无涯而人有情,山水无尽而存知己。人有风餐宿露,月伴星友,岂可比之与通达于心,发其志士之悲哉?吾知汝寒心愈暖,心系宇宙天地宽,人与人乐者,景愈乐其乐;人与人悲者,景愈悲其悲。于是知人先有知人,而后知造物,未尝有独立天地之外,而享宇宙之大者也。故有高子诗“海内存知己,天涯若比邻”。数月之后,各奔东西,而犹旧情之存者,为尝同志之知也。周君勉乎哉!

临毕之,又知是日亦叶子阴历生日,说于造物之巧设,叶子思自文拙,恐此言语寥深,不能通达其意者,谨再贺。时泉志十八年五月九日。