施氏食狮史试诗

  某日,网上闲逛,幸遇赵元任先生名作一篇,其名《施氏食狮史》,意之于证有文只可意会不可语读也。叶某愿试杂诗以为读后感,以之自娱,是为序。
世界多奇事,
有人愿食狮。
某居广州市,
未闻狮可食。
狮肉实难食,
不知何嗜之。
嗜之便嗜之,
还誓食者十。

国人读此事,
十九伤舌齿;
老外读此事,
永不碰汉字;
狮子读此事,
立马倒地死。
死前吐五字:
竟有此狂士!

某某年月日,
叶某读此事。
兴发又一次,
誓言作此诗。
诗也不言事,
全当消遣之。
勿要我试释,
此交后来士。

  附赵先生原文:
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

由Gay Bomb所想到的

  6月14日的《参考消息》第二版有一篇转载英国卫报的文章,介绍的是新近披露的美国Gay Bomb计划。这个计划是大名鼎鼎的空军怀特实验室在1994年在一定的实验基础上提出的,要求国防部提供750万美元的资金,开发一种能把straight man变成gay的化学武器,以便在敌军中造成大范围的"homosexual behaviour",使得敌军士气瓦解。这一计划所建议开发的化学武器还包括能使黄蜂或老鼠变得愤怒并攻击敌军士兵,以及使敌军感染严重口臭以便轻易辨别混入平民中的士兵等等。
  看了这一则报道,我笑了一路,到了宿舍还在狂笑。狂笑之余,转念一想:为什么偏偏是美国人能产生这种可怕又可笑的思想呢?
  我突然想起某位达人对我的教导:高级实验室有钱就可以建,但高水平的思想不是有钱就可以生出来的。现在这么一想,那位达人说得真有道理呀!我相信Z国也有很多高水平实验室,未来肯定会更多;但能产生这等思想的人物有多少呢?我不清楚,总之从小学到中学十二年下来,别人的思想恐怕是学得够多的了。
  人类的知识不懂就学,一般不会太迟;自己的思想,一旦丢掉,恐怕就难以捡回了。

原文:BBC News, "US military pondered love not war", http://news.bbc.co.uk/1/hi/4174519.stm